1
00:00:01,534 --> 00:00:11,744
UNA PRODUCCIÓ NIKKATSU

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descarregat de
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Lloc oficial de pel·lícules YIFY:
YTS.MX

4
00:01:04,731 --> 00:01:05,831
Akiko.

5
00:01:26,252 --> 00:01:28,687
Què mires, oncle?

6
00:01:29,989 --> 00:01:32,391
Va passar una dona preciosa.

7
00:01:32,425 --> 00:01:36,462
Vas dir que no t'agradava
dones grans.

8
00:01:36,896 --> 00:01:40,032
Coneixia aquella dona.

9
00:01:52,312 --> 00:01:57,249
Tió.

10
00:02:15,502 --> 00:02:17,069
Què passa?

11
00:02:17,170 --> 00:02:20,539
L'oncle és-

12
00:02:21,074 --> 00:02:23,242
Què li va passar al teu oncle?

13
00:02:23,309 --> 00:02:25,310
Va desaparèixer.

14
00:02:31,651 --> 00:02:33,418
Algun malament?

15
00:02:33,419 --> 00:02:35,154
Sembla que està perduda.

16
00:02:35,188 --> 00:02:37,089
D'on ets?

17
00:02:37,090 --> 00:02:39,057
On vius?

18
00:02:39,092 --> 00:02:42,361
lKEBANA CLASSES

19
00:03:04,517 --> 00:03:05,851
Senyora.

20
00:03:09,522 --> 00:03:12,257
El teu marit va desaparèixer
fa tres anys, oi?

21
00:03:12,292 --> 00:03:13,559
Sí.

22
00:03:14,093 --> 00:03:15,861
El seu cognom era Kunisada.

23
00:03:15,895 --> 00:03:18,330
Però va agafar el teu cognom
després de casar-se amb tu.

24
00:03:18,831 --> 00:03:20,599
- Es va casar amb la teva família.
- Sí.

25
00:03:20,633 --> 00:03:22,467
Era professor d'institut.

26
00:03:22,502 --> 00:03:24,770
I just abans de la seva desaparició,

27
00:03:24,804 --> 00:03:28,240
va ser detingut amb càrrecs
de maltractament infantil.

28
00:03:28,575 --> 00:03:31,210
Va molestar un estudiant de primària.

29
00:03:32,045 --> 00:03:35,614
Per cert, sobre aquell nen perdut
l'altre dia.

30
00:03:35,648 --> 00:03:37,783
Oh, aquella nena?

31
00:03:37,817 --> 00:03:39,518
Ella no estava perduda.

32
00:03:39,552 --> 00:03:41,887
La noia, Mika, havia estat segrestada.

33
00:03:41,921 --> 00:03:44,656
A més, els seus genitals...

34
00:03:45,491 --> 00:03:46,858
els seus òrgans sexuals-

35
00:03:46,960 --> 00:03:49,127
mostrar signes de certes anomalies.

36
00:03:50,730 --> 00:03:52,464
Com l'he de posar?

37
00:03:52,498 --> 00:03:55,567
Els havien acariciat repetidament
d'una manera particular-

38
00:03:55,602 --> 00:03:57,236
Si us plau, pare.

39
00:04:23,363 --> 00:04:25,097
tu.

40
00:04:31,037 --> 00:04:33,138
He sentit que la teva mare va morir.

41
00:04:34,807 --> 00:04:36,141
Sí.

42
00:04:36,709 --> 00:04:38,810
Deixeu-me presentar els meus respectes.

43
00:04:42,615 --> 00:04:44,783
Què vols?

44
00:04:45,351 --> 00:04:47,919
Tornant després de tots aquests anys...

45
00:04:51,391 --> 00:04:53,558
No vaig tornar.

46
00:04:54,160 --> 00:04:55,761
Només estic de pas.

47
00:04:59,732 --> 00:05:01,700
No us heu tornat a casar.

48
00:05:02,268 --> 00:05:04,536
Estic fart dels homes.

49
00:05:04,570 --> 00:05:06,171
ja veig.

50
00:05:07,573 --> 00:05:12,010
Per a mi, trobo que les dones
són criatures realment aterridores.

51
00:05:12,779 --> 00:05:16,848
Per què vas tornar realment?

52
00:05:18,518 --> 00:05:21,553
Per donar-te això.

53
00:05:21,888 --> 00:05:23,822
No ho acceptaré.

54
00:05:25,124 --> 00:05:27,092
Què estàs fent?

55
00:05:28,361 --> 00:05:30,228
No has canviat gens.

56
00:05:30,596 --> 00:05:32,998
- Atureu-ho.
- Només vull veure si encaixa.

57
00:05:33,800 --> 00:05:35,500
Això fa mal!

58
00:05:47,580 --> 00:05:49,081
Ja saps,

59
00:05:51,984 --> 00:05:54,152
la policia et busca.

60
00:05:54,821 --> 00:05:57,589
En fer això, els càrrecs
només es posarà més seriós.

61
00:05:58,458 --> 00:06:00,158
Estic preparat per a això.

62
00:06:41,167 --> 00:06:45,470
Abans de baixar a la ciutat,
Vaig viure aquí amb la Mika.

63
00:06:46,839 --> 00:06:49,908
Hi ha molt de sol
i un abundant subministrament d'aigua.

64
00:06:50,610 --> 00:06:55,313
No sé per què el propietari va marxar
un lloc tan bonic com aquest.

65
00:07:14,167 --> 00:07:16,201
Per què m'has portat aquí?

66
00:07:17,336 --> 00:07:19,404
Què vols de mi?

67
00:07:49,302 --> 00:07:51,169
De què riu?

68
00:07:53,039 --> 00:07:54,706
No estic rient.

69
00:07:57,043 --> 00:08:00,512
Simplement estic feliç.

70
00:08:05,818 --> 00:08:07,452
Quines són les teves intencions?

71
00:08:50,730 --> 00:08:51,796
No.

72
00:08:57,470 --> 00:09:01,473
Promet'm que em deixaràs anar.

73
00:09:02,875 --> 00:09:04,609
Promet-m'ho.

74
00:10:36,702 --> 00:10:38,103
Què passa?

75
00:10:40,940 --> 00:10:42,240
No.

76
00:11:56,849 --> 00:11:58,583
Deixa'm anar.

77
00:12:01,520 --> 00:12:03,988
M'ho vas prometre.

78
00:12:05,691 --> 00:12:08,426
No ho denunciaré a la policia.

79
00:12:08,527 --> 00:12:10,295
Si us plau.

80
00:12:12,898 --> 00:12:14,699
M'has enganyat.

81
00:12:16,001 --> 00:12:18,970
Hauries de menjar una mica.
No és bo anar sense menjar.

82
00:14:45,651 --> 00:14:47,385
No estàs bé?

83
00:14:52,491 --> 00:14:55,727
Si us plau. Deixa'm anar al bany.

84
00:14:55,828 --> 00:14:57,962
Per què no ho fas allà?

85
00:14:58,530 --> 00:14:59,998
No!

86
00:15:01,567 --> 00:15:03,067
Ets un menjador desordenat.

87
00:15:03,168 --> 00:15:04,369
Si us plau.

88
00:15:04,870 --> 00:15:07,538
Si us plau, porta'm al bany.

89
00:15:08,707 --> 00:15:10,742
Faré els plats.

90
00:15:46,612 --> 00:15:49,113
Si us plau, deslligueu-me.

91
00:15:49,782 --> 00:15:51,950
No puc fer-ho així.

92
00:16:01,760 --> 00:16:04,562
Si us plau, tanqueu la porta.

93
00:16:05,831 --> 00:16:09,534
Vull mirar-ho
sortint del teu cul.

94
00:16:09,568 --> 00:16:10,969
No!

95
00:16:13,272 --> 00:16:15,239
Després tornarem a dins.

96
00:16:20,179 --> 00:16:23,881
No miris.
No vull que em miris.

97
00:18:03,582 --> 00:18:05,550
Com està l'aigua?

98
00:18:06,718 --> 00:18:08,352
Se sent bé.

99
00:18:08,420 --> 00:18:11,956
Estàs de millor humor
ara que t'has alleujat.

100
00:19:49,421 --> 00:19:51,255
No t'he perdonat.

101
00:19:59,731 --> 00:20:01,699
Però si et deixo així,

102
00:20:01,767 --> 00:20:05,102
Em temo que la teva bellesa es farà malbé.

103
00:20:16,682 --> 00:20:19,450
M'has agafat realment
per sorpresa abans.

104
00:20:25,891 --> 00:20:29,794
Realment vas intentar matar-me.

105
00:20:41,240 --> 00:20:42,807
Si us plau, no.

106
00:20:43,242 --> 00:20:45,276
Faré el que em digueu que faci.

107
00:20:45,377 --> 00:20:47,311
Us ho demano, tingueu pietat.

108
00:20:48,046 --> 00:20:50,248
Això és molt egoista per part teva.

109
00:21:02,761 --> 00:21:04,729
Et tornaré a pagar.

110
00:21:38,830 --> 00:21:41,032
Puc veure cada part de tu.

111
00:21:46,738 --> 00:21:48,572
Et sents bé, oi?

112
00:21:50,108 --> 00:21:52,510
T'agrada que et miren.

113
00:21:52,577 --> 00:21:54,245
No.

114
00:22:02,721 --> 00:22:04,588
Ets una dona horrible.

115
00:22:06,358 --> 00:22:09,160
Vas intentar matar el teu antic marit.

116
00:22:10,529 --> 00:22:12,430
Això va ser sense cor per part teva.

117
00:22:12,998 --> 00:22:14,231
No!

118
00:25:14,179 --> 00:25:16,046
hola?

119
00:26:21,446 --> 00:26:22,680
hola.

120
00:26:23,181 --> 00:26:25,282
Mestre.

121
00:26:25,350 --> 00:26:27,484
Ja fa temps.

122
00:26:28,687 --> 00:26:31,088
Bé- Sí.

123
00:27:43,328 --> 00:27:45,162
Ajuda'm.

124
00:27:45,230 --> 00:27:46,397
Què passa?

125
00:27:47,298 --> 00:27:51,635
Vaig ser segrestat per un boig.

126
00:27:51,670 --> 00:27:53,437
Si us plau, ajuda'm.

127
00:28:07,819 --> 00:28:09,019
No.

128
00:28:10,288 --> 00:28:12,022
Què estàs fent?

129
00:28:12,090 --> 00:28:20,864
No!

130
00:28:21,399 --> 00:28:23,367
- Vinga.
- No!

131
00:28:29,240 --> 00:28:30,541
Tranquil·la.

132
00:28:30,608 --> 00:28:32,342
Ai!

133
00:28:32,410 --> 00:28:33,610
No!

134
00:28:33,678 --> 00:28:35,212
Merda!

135
00:28:44,389 --> 00:28:46,056
No lluiteu!

136
00:28:46,157 --> 00:28:47,758
Puta!

137
00:28:52,630 --> 00:28:54,398
Dóna'm el ganivet!

138
00:29:17,088 --> 00:29:18,655
Merda! Deixa de lluitar.

139
00:29:39,778 --> 00:29:41,411
Afanya't!

140
00:31:52,377 --> 00:31:54,278
Això ens porta records.

141
00:31:55,280 --> 00:31:57,748
Va ser un gran casament.

142
00:32:11,229 --> 00:32:15,799
Aquesta nit farem un casament
dels nostres, només nosaltres dos.

143
00:33:30,241 --> 00:33:31,775
No.

144
00:33:32,977 --> 00:33:34,644
No ho facis.

145
00:33:35,980 --> 00:33:37,781
Si us plau, estalvia'm això.

146
00:33:37,849 --> 00:33:41,351
No et moguis.
Et tallaràs si ho fas.

147
00:33:42,820 --> 00:33:44,321
No et moguis!

148
00:33:46,057 --> 00:33:47,824
Mantingueu-vos quiet.

149
00:34:02,340 --> 00:34:03,707
Ho veus?

150
00:34:53,758 --> 00:34:58,562
Per què, n'hi havia
no cal fer servir sabó.

151
00:35:26,757 --> 00:35:28,458
Ara estàs ben afaitat.

152
00:42:59,810 --> 00:43:02,679
T'has portat més problemes.

153
00:43:03,647 --> 00:43:05,548
Per què la vas salvar?

154
00:43:07,985 --> 00:43:09,519
Estava gelós.

155
00:43:10,854 --> 00:43:12,455
Gelós?

156
00:43:13,958 --> 00:43:15,558
Les seves cares

157
00:43:16,760 --> 00:43:18,628
somriuen.

158
00:43:20,698 --> 00:43:22,699
Semblaven feliços.

159
00:43:23,567 --> 00:43:27,370
Com si creguessin plenament
en el seu amor.

160
00:43:29,340 --> 00:43:33,843
És com si estiguessis gelós
dels amants mig morts.

161
00:44:04,708 --> 00:44:06,743
On sóc?

162
00:44:09,480 --> 00:44:11,547
T'has salvat.

163
00:44:12,449 --> 00:44:14,417
Desat?

164
00:44:15,152 --> 00:44:17,487
Has intentat suïcidar-te doble.

165
00:44:18,022 --> 00:44:19,789
Doble suïcidi?

166
00:44:22,559 --> 00:44:24,961
Kiyoshi.
On és Kiyoshi?

167
00:44:25,029 --> 00:44:26,729
Està mort.

168
00:44:44,581 --> 00:44:46,749
Deslligueu-me.

169
00:44:46,817 --> 00:44:48,317
No!

170
00:44:50,654 --> 00:44:52,889
Per què no vas morir?

171
00:44:54,425 --> 00:44:57,126
Ara patiràs
humiliació inimaginable.

172
00:44:57,161 --> 00:45:00,897
No! No vaig demanar això.

173
00:45:02,166 --> 00:45:04,267
No! No!

174
00:45:07,171 --> 00:45:09,272
Deslligueu-me.

175
00:45:28,158 --> 00:45:29,392
Kiyoshi.

176
00:45:31,261 --> 00:45:32,962
Kiyoshi!

177
00:45:50,614 --> 00:45:51,914
Què?

178
00:45:53,817 --> 00:45:56,519
Hola, allà.
Estàs despert.

179
00:45:58,655 --> 00:46:02,892
Què m'ha passat?

180
00:46:03,327 --> 00:46:04,694
Kiyoshi.

181
00:46:06,330 --> 00:46:08,898
Kaoru, què t'ha passat?

182
00:46:09,900 --> 00:46:13,136
No em miris, Kiyoshi.

183
00:46:14,238 --> 00:46:16,606
Ei, això no és divertit.

184
00:46:16,640 --> 00:46:18,341
Deslligueu-nos!

185
00:46:21,678 --> 00:46:23,479
Ei, tu!

186
00:46:23,747 --> 00:46:26,349
Estaves preparat per morir pel teu amor.

187
00:46:27,117 --> 00:46:29,218
Veient la teva estimada així

188
00:46:29,753 --> 00:46:32,021
no disminuirà el teu amor, oi?

189
00:46:34,992 --> 00:46:36,259
Calla!

190
00:46:38,028 --> 00:46:39,829
No ens saps!

191
00:46:40,664 --> 00:46:42,732
Ei! Deslligueu-nos!

192
00:46:49,373 --> 00:46:51,107
No, no em toquis.

193
00:46:51,141 --> 00:46:53,709
Atureu-ho!
Què estàs fent?

194
00:47:01,251 --> 00:47:02,852
Quin cul més bonic.

195
00:47:03,220 --> 00:47:06,656
Atureu-ho! Merda!

196
00:47:06,690 --> 00:47:08,457
La seva blancor

197
00:47:08,892 --> 00:47:10,693
i grassesa...

198
00:47:12,830 --> 00:47:14,163
són simplement perfectes.

199
00:47:18,168 --> 00:47:19,468
No.

200
00:47:21,705 --> 00:47:24,407
SOLUCIÓ CRESOL

201
00:47:37,554 --> 00:47:40,323
Ei! Què estàs intentant fer?

202
00:47:41,525 --> 00:47:43,459
No n'estic segur.

203
00:47:48,398 --> 00:47:51,701
Quan veig un bon cul,
Em rep aquest impuls.

204
00:47:54,805 --> 00:47:57,006
Ei! Espera un moment.

205
00:47:57,007 --> 00:47:59,008
Atureu-ho!

206
00:48:00,410 --> 00:48:02,078
Merda!

207
00:48:05,115 --> 00:48:07,917
No facis això!
Si us plau.

208
00:48:10,153 --> 00:48:11,854
Atureu-ho!

209
00:48:12,689 --> 00:48:15,858
Atureu-vos.
No ho facis.

210
00:48:17,361 --> 00:48:18,961
Si lluites així,

211
00:48:18,996 --> 00:48:23,799
el teu amant podrà
per veure el teu anus.

212
00:49:28,732 --> 00:49:30,566
Tu cuides d'ella.

213
00:49:30,901 --> 00:49:35,338
No.

214
00:49:51,755 --> 00:49:54,724
Porta'm al bany.

215
00:50:07,237 --> 00:50:10,906
Porta'm, ràpid.

216
00:50:14,778 --> 00:50:16,879
Fes-ho aguantar!

217
00:50:17,647 --> 00:50:19,448
He d'anar al bany.

218
00:50:19,483 --> 00:50:22,018
Com més temps ho aguantis,
millor et sentiràs després.

219
00:50:22,052 --> 00:50:24,920
No, no. Ràpid!

220
00:50:24,955 --> 00:50:28,157
Porta'm ràpidament.

221
00:50:31,395 --> 00:50:34,730
Kiyoshi està mirant.
Aguanta-ho.

222
00:50:39,803 --> 00:50:41,437
Ràpid.

223
00:50:42,105 --> 00:50:43,773
No puc aguantar-ho.

224
00:51:00,657 --> 00:51:02,792
Està sortint.

225
00:52:21,071 --> 00:52:22,771
Bé, bé.

226
00:52:22,806 --> 00:52:25,441
Això era massa emocionant
per al jove.

227
00:52:26,776 --> 00:52:29,345
No has pogut morir,
i ara la teva polla està ben viva.

228
00:52:31,181 --> 00:52:32,414
Ei.

229
00:52:59,376 --> 00:53:00,843
No!

230
00:53:02,212 --> 00:53:05,181
Fes-ho allà, davant de Kaoru.

231
00:53:27,804 --> 00:53:29,505
Kiyoshi.

232
00:53:30,874 --> 00:53:35,077
Per ser just, he de fer
Kiyoshi també va buidar les entranyes.

233
00:54:05,976 --> 00:54:07,776
Kiyoshi.

234
00:57:22,539 --> 00:57:24,606
Aquesta és la primera vegada.

235
00:57:27,944 --> 00:57:30,779
Fregant-se l'esquena.

236
00:57:34,717 --> 00:57:36,452
És estrany.

237
00:57:40,590 --> 00:57:42,591
Se sent bé.

238
00:58:02,512 --> 00:58:04,613
Si us plau, colpeja'm.

239
00:58:34,711 --> 00:58:36,678
Sóc una mala dona.

240
00:58:42,685 --> 00:58:44,853
Colpeja'm més fort.

241
00:59:09,178 --> 00:59:12,548
- Preciosos ronyons.
- Benvolgut.

242
01:00:06,703 --> 01:00:08,470
Kiyoshi.

243
01:00:09,505 --> 01:00:11,840
Encara m'estimes?

244
01:00:13,476 --> 01:00:15,277
Kiyoshi.

245
01:00:16,613 --> 01:00:19,247
- Talla-ho.
- Què?

246
01:00:19,282 --> 01:00:20,415
Ai!

247
01:00:21,451 --> 01:00:23,685
Què importa?

248
01:00:23,720 --> 01:00:26,421
Què? Tot el que et importa és tu mateix!

249
01:00:26,456 --> 01:00:29,925
Idiota! No et moguis!

250
01:00:29,959 --> 01:00:31,293
Ai!

251
01:00:31,794 --> 01:00:33,462
T'odio.

252
01:00:33,529 --> 01:00:35,564
Realment t'odio!

253
01:00:37,133 --> 01:00:39,601
M'agradaria que estiguessis mort.

254
01:01:11,501 --> 01:01:13,435
Que maldestre que ets.

255
01:01:13,936 --> 01:01:15,604
Obre la boca.

256
01:01:17,807 --> 01:01:20,842
Seria millor
si estàs mort, ja ho saps.

257
01:01:25,515 --> 01:01:28,083
- Ho vaig treure.
- Oh, això fa mal.

258
01:01:28,151 --> 01:01:30,552
Ja no em serveixes.

259
01:01:34,190 --> 01:01:36,858
Pots quedar-te o marxar com vulguis.

260
01:02:21,037 --> 01:02:22,671
estic...

261
01:02:23,906 --> 01:02:25,640
avergonyit...

262
01:02:26,843 --> 01:02:27,909
que m'agrada això.

263
01:02:33,483 --> 01:02:35,650
Em pregunto si aquests dos han anat.

264
01:02:36,753 --> 01:02:38,987
Ara són petxines buides.

265
01:02:39,822 --> 01:02:41,757
L'odi és l'únic que els queda.

266
01:02:41,824 --> 01:02:44,659
Vas destruir el seu amor.

267
01:03:03,713 --> 01:03:06,014
- Han marxat.
- Sí.

268
01:03:49,725 --> 01:03:51,493
Estan morts.

269
01:03:55,464 --> 01:03:57,132
Què?

270
01:03:58,334 --> 01:04:00,836
Què estan intentant demostrar
al morir?

271
01:04:00,903 --> 01:04:02,437
El nervi.

272
01:04:03,439 --> 01:04:05,507
No entenien res.

273
01:04:11,714 --> 01:04:13,515
Què he de fer?

274
01:04:15,451 --> 01:04:17,686
Quina broma tan malaltissa
m'han jugat.

275
01:04:18,354 --> 01:04:19,855
D'acord.

276
01:04:23,226 --> 01:04:25,227
És una broma malaltissa.

277
01:05:04,634 --> 01:05:06,301
Benvolgut.

278
01:05:07,136 --> 01:05:08,970
Reuneix-te.

279
01:05:09,972 --> 01:05:12,908
Volien morir
per començar.

280
01:05:38,100 --> 01:05:40,769
Lliga'm.

281
01:05:47,677 --> 01:05:51,212
He canviat?

282
01:05:52,248 --> 01:05:54,115
No, no ho has fet.

283
01:05:54,784 --> 01:05:56,952
El teu veritable jo ha cobrat vida.

284
01:05:57,053 --> 01:05:58,620
Lliga'm.

285
01:05:59,188 --> 01:06:01,556
Vull que em facis mal
tant com vulguis.

286
01:06:05,027 --> 01:06:06,361
Si us plau.

287
01:07:08,157 --> 01:07:10,158
Ens portarà a Kunisada?

288
01:07:10,226 --> 01:07:12,227
N'estic segur.

289
01:07:22,505 --> 01:07:24,406
Ella va a fer pipí.

290
01:08:03,546 --> 01:08:05,280
Déu meu.

291
01:08:16,358 --> 01:08:17,892
Senyora.

292
01:08:20,196 --> 01:08:21,663
No em deslliguis.

293
01:08:23,566 --> 01:08:25,767
M'agrada així.

294
01:08:29,138 --> 01:08:30,738
Senyora!

295
01:08:34,143 --> 01:08:35,610
On és la Kunisada?

296
01:08:36,145 --> 01:08:37,712
Ha marxat.

297
01:08:38,347 --> 01:08:40,615
Potser em fa por.

298
01:08:41,517 --> 01:08:43,485
Què divertit.

299
01:09:03,038 --> 01:09:04,639
Tió!

300
01:09:05,908 --> 01:09:07,275
Mika!

301
01:09:13,482 --> 01:09:15,517
- Anem.
- D'acord.

302
01:09:23,025 --> 01:09:26,694
Produït per
YOSHiHlRO YUKI

303
01:09:26,795 --> 01:09:30,465
Guió de
YOZO TANAKA

304
01:09:30,566 --> 01:09:34,235
Director de Fotografia
MASARU MORI

305
01:09:34,336 --> 01:09:38,006
Disseny de producció per
lZUO TSUCHlYA

306
01:09:38,107 --> 01:09:41,776
Editat per
JUN NABESHIMA

307
01:09:41,810 --> 01:09:45,847
Música de
TAICHl TSUKlMIZATO

308
01:09:48,717 --> 01:09:51,586
CAST

309
01:09:52,087 --> 01:09:55,557
NAOMI TANI

310
01:09:55,658 --> 01:09:59,127
NAGATOSHl SAKAMOTO

311
01:09:59,228 --> 01:10:02,564
TERUMI AZUMA

312
01:10:02,631 --> 01:10:05,867
HIDETOSHl KAGEYAMA

313
01:10:05,935 --> 01:10:09,170
TESSEN NAKAHlRA

314
01:10:09,238 --> 01:10:12,473
CHIGUSA TAKAYAMA

315
01:10:18,447 --> 01:10:27,989
Dirigit per
MASARU KONUMA

316
01:10:29,425 --> 01:10:39,033
EL FINAL